security threat

[sɪˈkjʊərɪti θrɛt] セキュリティ スレット

1. コンピュータシステムやネットワーク、情報に対して悪意のある行動や事象によって引き起こされる危険。

コンピュータシステムやネットワーク、または保存されている情報が、ハッキングやウイルス、データ漏洩などによって損害を受けたり、悪用されたりする可能性のある危険な状況や事象を指します。

The company faced a major security threat from a hacker group. (その会社はハッカー集団から重大なセキュリティ上の脅威に直面しました。)

• The company: その会社。
• faced: ～に直面した、～に立ち向かった、という意味の動詞faceの過去形です。
• a major: 重大な、大きな、という意味です。
• security threat: 安全に対する脅威、セキュリティ上の脅威、という意味です。
• from: ～から、～によって、という意味の前置詞です。
• a hacker group: ハッカー集団、という意味です。

We need to update our systems to mitigate security threats. (セキュリティ上の脅威を軽減するために、システムを更新する必要があります。)

• We: 私たち、という意味です。
• need to update: 更新する必要がある、という意味です。
• our systems: 私たちのシステム、という意味です。
• to mitigate: 軽減する、和らげる、という意味の動詞です。
• security threats: 安全に対する脅威、セキュリティ上の脅威、という意味の複数形です。

Identifying potential security threats is crucial for risk management. (潜在的なセキュリティ上の脅威を特定することは、リスク管理にとって不可欠です。)

• Identifying: 特定すること、見つけること、という意味です。
• potential: 潜在的な、可能性のある、という意味の形容詞です。
• security threats: 安全に対する脅威、セキュリティ上の脅威、という意味の複数形です。
• is crucial: 非常に重要である、という意味です。
• for: ～にとって、という意味の前置詞です。
• risk management: リスク管理、という意味です。

The new software has built-in features to detect security threats. (新しいソフトウェアには、セキュリティ上の脅威を検出するための組み込み機能があります。)

• The new software: 新しいソフトウェア、という意味です。
• has built-in features: 組み込み機能を持っている、という意味です。
• to detect: 検出するために、見つけるために、という意味です。
• security threats: 安全に対する脅威、セキュリティ上の脅威、という意味の複数形です。

2. 物理的な安全や、人や財産、社会の安定に対する危険や脅威。

建物への侵入、窃盗、破壊行為、自然災害、犯罪、テロなど、人命や財産、公共の安全や安定を脅かす可能性のある危険を指します。

Physical security threats are also a concern for the building manager. (物理的なセキュリティ上の脅威も、ビル管理者にとっては懸念事項です。)

• Physical: 物理的な、という意味の形容詞です。
• security threats: 安全に対する脅威、セキュリティ上の脅威、という意味の複数形です。
• are also: ～もまた～である、という意味です。
• a concern: 懸念事項、心配事、という意味です。
• for: ～にとって、という意味の前置詞です。
• the building manager: そのビル管理者、という意味です。

Terrorism is considered a serious security threat globally. (テロリズムは世界的に深刻なセキュリティ上の脅威と見なされています。)

• Terrorism: テロリズム、テロ行為、という意味です。
• is considered: ～と見なされている、と考えられている、という意味です。
• a serious: 深刻な、重大な、という意味の形容詞です。
• security threat: 安全に対する脅威、セキュリティ上の脅威、という意味です。
• globally: 世界的に、地球規模で、という意味の副詞です。

The government is addressing security threats posed by organized crime. (政府は組織犯罪によって引き起こされるセキュリティ上の脅威に対処しています。)

• The government: その政府、という意味です。
• is addressing: ～に対処している、取り組んでいる、という意味です。
• security threats: 安全に対する脅威、セキュリティ上の脅威、という意味の複数形です。
• posed by: ～によって引き起こされる、もたらされる、という意味です。
• organized crime: 組織犯罪、という意味です。

関連

• threat
• vulnerability
• risk
• attack
• breach
• cyberattack
• terrorism
• crime
• safety